靈壁遊張學士園

宋代 • 黃裳

休說行行且與吟，道山官職舊園林。
石疑六醜默難問，竹類七賢閒可尋。
翠引賓朋三徑遠，寒生涯澗一池深。
隋河堤上人空老，誰爲蘭皋惜寸陰。

譯文：

先別忙着趕路，且來吟詩賞景吧。這園主人在道山有着官職，而這園子就是他昔日遊玩的地方。

園中的石頭啊，好似那傳說中的“六醜”，默默不語，讓人難以探問它們身上藏着的故事；園裏的竹子，就像魏晉時期的“竹林七賢”一樣，閒適自在，可以讓人細細去探尋它們的逸緻。

那翠綠的景色引領着賓朋們沿着曲折的小路越走越遠，透着寒意的山澗溪流匯聚成一汪深邃的池水。

那隋代的河堤上，時光流逝，人們徒然老去，可又有誰會像屈原筆下珍惜蘭皋美景那樣去珍惜每一寸光陰呢。