再寄及之 其二
别后新寒有劲风，不亲谈笑转乖慵。
一行塞雁来多日，万里乡书得几封。
闲忆兰陵还自笑，愿游苕水更相从。
与君疏阔谁堪爱，阅古堂前树树松。
译文：
和你分别之后，新起的寒意伴随着强劲的风袭来。不能和你亲近交谈、欢声笑语，我变得越来越慵懒、提不起精神。
一群从塞外飞来的大雁已经来了好些日子了，可我这远隔万里，又收到了几封家乡来的书信呢。
闲暇的时候，我回忆起在兰陵的那些过往，不禁自己笑了起来。我是多么希望能到苕水去游玩，还能和你相伴同行。
和你分隔两地、疏于往来，这世间还有谁能让我如此喜爱呢？就像那阅古堂前，一株株傲然挺立的松树，你在我心中也是这般独特而珍贵。