贈致政葛侍郎

宋代 • 黃裳

金帶慵腰便退居，高閒吟思滿江湖。
一頭黃髮真元老，兩郡朱幡更大夫。
世事榮枯閒似夢，道經舒捲靜如愚。
延平遺愛今猶在，一片棠陰入畫圖。

譯文：

這位葛侍郎啊，厭煩了身系金帶爲官的生活，便從容地辭官退隱。如今他在高逸悠閒之中，吟詩作賦的情思就像那江湖一般廣闊無垠。

他一頭如霜的黃髮，彰顯着他是真正的元老級人物。他曾經佩戴着兩郡的朱幡，是名副其實的朝廷大員。

世間之事的榮華與衰敗，在他眼中就如同一場閒適的夢。他體悟着道家的經義，或施展或收斂自己的才學，平靜得好似有些愚鈍。

他在延平任職時留下的仁愛之舉至今還被人們銘記，那如甘棠般的德政蔭庇就像一幅美麗的畫卷，被永遠地留存了下來。