送李季益龙图

宋代 • 黄裳

浮游尘世未还元，偶会琳宫两地仙。
行止义明尝得己，修持仁静可忘年。
笑谈客去吴无侣，惠爱人来楚有缘。
公外诗筒当见寄，为乘佳兴益新编。

译文：

人们在这纷繁的人世间漂泊，还没能回归到本真的状态。我偶然在道观里与您和另一位友人相逢，就好像遇到了来自两地的仙人。

您行事举止坚守道义，明确是非，常常能保持自我；秉持仁爱之心，内心宁静，仿佛已经忘却了岁月的流逝。

客人谈笑离去之后，在吴地就没有能与您相匹配的同伴了。您怀着仁爱之心去施惠于人，来到楚地也一定会与这里结下深厚的缘分。

公事之余，您可要把题诗的竹筒寄给我啊。我也会趁着这美好的兴致，增添新的诗篇。