题爱竹轩

宋代 • 黄裳

北堂人去竹成阴，手泽须看碧玉林。
清赏昔嫌无一日，孝思今喜有千寻。
满窗金锁日华永，遍地龙孙春意深。
寄语婵娟多结实，几时当听凤凰吟。

译文：

北堂里的人已经离去，如今竹子已长成了一片绿荫，那亲手栽种的竹子，就像一片碧绿的美玉之林，值得好好去端详怀念。

过去欣赏这竹子清幽之美时，总遗憾没有足够的时间细细品味。如今怀着对先人的孝思之情，看到这高耸入云的竹子更增添了内心的感慨。

阳光透过竹叶，在窗户上洒下如同金色锁链般的光影，这美好的日光仿佛永远停留。地面上满是新长出的竹笋，处处洋溢着浓浓的春意。

我想对这些秀丽的竹子说，希望你们多多结出竹实。不知道什么时候，能听到凤凰在这竹林间欢快地鸣叫呢。