東山三題 悟桃軒

宋代 • 黃裳

中無城市埃，下有桃溪源。
灼灼發獨見，冥冥從混元。
俄忽遂出世，喜躍聊開樽。
且共衆人看，迷悟休復論。

譯文：

這座悟桃軒中，沒有城市裏那令人厭煩的塵埃污濁。它的下方，是桃花溪的源頭。

那桃花開得明豔動人，獨自綻放出獨特的風采，彷彿在那幽深的境界裏，與天地自然的元氣融爲一體。

忽然間，我好像脫離了塵世的紛擾，滿心歡喜地跳躍起來，趕忙打開酒樽。

姑且和衆人一同欣賞這美麗的桃花吧，至於這世間的迷惑與覺悟，就不要再去談論了。