東山三題 觀蓮亭

宋代 • 黃裳

青泥藏化育，紅粉看芬芳。
照水有餘態，乘風無限香。
晚來花獨盛，暑後雨聲涼。
不著故不染，走盤珠自忙。

譯文：

在那池塘的青泥之中，蘊含着孕育蓮花的神奇力量。而水面之上，那粉嫩嬌豔的荷花正綻放着迷人的芬芳。

荷花映照在水中，盡顯綽約多姿的美妙姿態；微風輕輕拂過，那陣陣香氣瀰漫開來，彷彿沒有盡頭。

到了傍晚時分，花朵開得愈發繁盛。夏日的暑氣消退之後，伴隨着雨聲，帶來了絲絲涼意。

蓮花不沾染世俗的污濁，所以它依舊純淨無暇。而這就如同在盤中滾動的珠子，自顧自地忙碌不停，保持着自身的靈動與自然。