东山三题 观莲亭
青泥藏化育，红粉看芬芳。
照水有余态，乘风无限香。
晚来花独盛，暑后雨声凉。
不著故不染，走盘珠自忙。
译文：
在那池塘的青泥之中，蕴含着孕育莲花的神奇力量。而水面之上，那粉嫩娇艳的荷花正绽放着迷人的芬芳。
荷花映照在水中，尽显绰约多姿的美妙姿态；微风轻轻拂过，那阵阵香气弥漫开来，仿佛没有尽头。
到了傍晚时分，花朵开得愈发繁盛。夏日的暑气消退之后，伴随着雨声，带来了丝丝凉意。
莲花不沾染世俗的污浊，所以它依旧纯净无暇。而这就如同在盘中滚动的珠子，自顾自地忙碌不停，保持着自身的灵动与自然。