寄梅承事

宋代 • 黃裳

滄浪風縐鴨頭波，中有高人養太和。
怪石換金清興遠，華堂收佛善緣多。
花街山院青春醉，玉管雲牋白雪歌。
未信閒名羈絆得，試教衫色綠如何。

譯文：

滄浪的水面被風吹起，泛起像鴨頭綠一樣的波紋，在這美景之中，有一位品行高尚的人正在涵養着天地間的沖和之氣。

他用金子去換取奇形怪狀的石頭，這份高雅的興致真是曠遠；寬敞華麗的堂屋中供奉着佛像，可見他結下的善緣也很多。

他有時在繁花似錦的街道遊玩，有時在山間的庭院裏休憩，在這美好的春光裏盡情沉醉；他手持精美的玉管吹奏樂曲，又在如雲般潔白的箋紙上書寫着高雅的詩篇，如同唱起了《白雪》那樣的美妙之歌。

我可不相信這閒適的名聲能束縛住他，不妨試着讓他穿上綠色的官服（去做官），看看會怎樣呢。