寄梅承事

宋代 • 黄裳

沧浪风绉鸭头波，中有高人养太和。
怪石换金清兴远，华堂收佛善缘多。
花街山院青春醉，玉管云牋白雪歌。
未信闲名羁绊得，试教衫色绿如何。

译文：

沧浪的水面被风吹起，泛起像鸭头绿一样的波纹，在这美景之中，有一位品行高尚的人正在涵养着天地间的冲和之气。

他用金子去换取奇形怪状的石头，这份高雅的兴致真是旷远；宽敞华丽的堂屋中供奉着佛像，可见他结下的善缘也很多。

他有时在繁花似锦的街道游玩，有时在山间的庭院里休憩，在这美好的春光里尽情沉醉；他手持精美的玉管吹奏乐曲，又在如云般洁白的笺纸上书写着高雅的诗篇，如同唱起了《白雪》那样的美妙之歌。

我可不相信这闲适的名声能束缚住他，不妨试着让他穿上绿色的官服（去做官），看看会怎样呢。