信步

宋代 • 黃裳

閒適無他事，優遊有此身。
禽魚窺物性，草木露天真。
靜味祇獨覺，幽香還自陳。
行雲難問信，流水莫知因。
漁父偶相值，笑談猶及秦。

譯文：

我悠閒自在，沒有其他的雜事纏身，能夠隨心所欲地安享自己這副身軀。

我觀察着飛鳥游魚，藉此窺探世間萬物的本性；看着花草樹木，它們盡顯自然純真的姿態。

這份寧靜的滋味，只有我獨自能體會到；那清幽的香氣，也自然而然地散發出來向我展現。

天空中飄移的雲朵，難以知曉它的行蹤和消息；流淌的溪水，也不知道它流淌的緣由。

偶然間，我碰到了一位漁父，和他笑着交談，沒想到他談及的故事竟然還能追溯到秦朝呢。