寄袁思與

宋代 • 黃裳

京華爲別各蹉跎，猶幸相逢笑與歌。
風雅長言先進少，遊從高義故人多。
雖知塵境先忘累，尤念玄宮未處和。
行欲超然無一事，便當求我向煙蘿。

譯文：

在京城分別之後，我們各自都經歷了許多不如意的時光，還好我們還能幸運地再次相逢，一起歡笑、一起高歌。

在吟詩作文這樣風雅的長談中，能達到前輩水準的人越來越少了，不過和我一同交遊、重情重義的老友倒是不少。

雖然我知道要在這塵世中忘卻那些煩累，可我還是特別掛念你身處的地方是否安寧和順。

要是你打算超脫於世俗，心中再無一事牽掛，那你就到那煙霧繚繞、藤蘿叢生的山林中來找我吧。