寄袁思与

宋代 • 黄裳

京华为别各蹉跎，犹幸相逢笑与歌。
风雅长言先进少，游从高义故人多。
虽知尘境先忘累，尤念玄宫未处和。
行欲超然无一事，便当求我向烟萝。

译文：

在京城分别之后，我们各自都经历了许多不如意的时光，还好我们还能幸运地再次相逢，一起欢笑、一起高歌。

在吟诗作文这样风雅的长谈中，能达到前辈水准的人越来越少了，不过和我一同交游、重情重义的老友倒是不少。

虽然我知道要在这尘世中忘却那些烦累，可我还是特别挂念你身处的地方是否安宁和顺。

要是你打算超脱于世俗，心中再无一事牵挂，那你就到那烟雾缭绕、藤萝丛生的山林中来找我吧。