春日喜晴

宋代 • 黄裳

天意分明人意开，便闻歌管上春台。
绿堤风暖投衫袖，红槛花光落酒杯。
云结阴容俄散去，蝶惊晴影旋飞来。
芳菲犹在无多日，倚取韶光作醉媒。

译文：

老天爷似乎明白了人们的心意，让天气放晴，这一转变也让人们的心情豁然开朗。很快，就听到欢快的歌声和乐声从春日的高台上传来。

温暖的春风轻轻拂过绿色的堤岸，也温柔地钻进人们的衣衫袖口。红色栏杆旁繁花似锦，那明艳的花光仿佛都落入了人们手中的酒杯。

原本天空中堆积着阴沉沉的云朵，转眼间就消散得无影无踪。蝴蝶似乎被这突然放晴的光影所惊扰，很快就欢快地飞舞过来。

虽说这世间的繁花美景还在，但这样美好的时光已经没有多少日子了。还是抓紧这美好的春光，把它当作助我沉醉的媒介，尽情享受这春日的欢愉吧。