寄题溪堂

宋代 • 黄裳

华堂深在翠微间，潋滟波光照客颜。
归隠输君尘外乐，留题偷我日边闲。
心忘机后鸥相识，日落山时鹤自还。
小艇得鱼无事了，歌声移向荻花湾。

译文：

华丽的厅堂深藏在青山翠谷之间，波光粼粼、潋滟的水面映照出客人的容颜。
归隐这件事我可比不上您，能享受这尘世之外的乐趣；我题下这首诗，也趁机偷得了这远离朝廷的闲适时光。
当一个人心中没有了机巧算计，鸥鸟自然就会和他相识亲近；太阳落山，山峦染上暮色，仙鹤也自然归巢。
划着小艇捕到了鱼，一天的事儿就算完了，带着歌声将小艇划向那荻花盛开的水湾。