酬友人见寄
才得新诗写我忧，荆溪何日与君游。
久为江国三年客，长忆仙公一洞秋。
共有幽怀堪把手，谁无忙事且回头。
忽乘清兴拏舟去，准拟香牋作唱酬。
译文：
刚刚收到你寄来的新诗，它仿佛帮我排解了心中的忧愁。我不禁在想，什么时候能和你一同到荆溪游玩呢？
我长久地客居在江南水乡，至今已有三年时光。我时常回忆起仙公洞那如诗如画的秋日景致。
我们都有着高雅的情怀，本可以携手同游、畅叙幽情。可谁又没有那些忙碌的琐事呢？但不妨暂且停下匆忙的脚步，稍作歇息。
要是我忽然来了兴致，驾着小船去找你，到时候咱们一定要备好精美的诗笺，相互吟诗唱和，那该是多么美妙的事情啊。