觀潮 其三

宋代 • 黃裳

密窺神化自陰陽，雲御雷車不可當。
吹倒玉山風信惡，蛟龍回首也須忙。

譯文：

詩人暗暗觀察着這神奇變幻的自然景象，它源於陰陽二氣的相互作用。那洶湧的潮水如同雲朵駕馭着雷神的戰車奔騰而來，勢不可擋。
狂風大作，好像要把那如美玉般的山峯都吹倒，這風可真是兇狠至極。就連水裏的蛟龍見此情景，也要趕緊回頭躲避，不敢輕易正面抗衡這磅礴的氣勢。