還鄉有感

宋代 • 黃裳

別來身在利名邊，三十春風兩少年。
問勞只聞新子弟，悲歡還見舊山川。
客塵況味今無念，雨露情懷夙有緣。
不向洞霄歸未得，此官猶是地行仙。

譯文：

自從當初離別家鄉，我就一直置身於追逐名利的塵世之中。時光匆匆，三十個春秋過去，當初的兩個少年如今都已不再年少。

回到家鄉，前來問候的都是一些新成長起來的後輩，看到的依舊是過去那些承載着我悲歡記憶的山川。

如今，我對在外面漂泊沾染的那些世俗滋味已經沒有了留戀，或許是我與這故鄉的恩澤情誼早有緣分。

如果不能回到洞霄宮去，這也沒什麼辦法，不過做着現在這個官職，倒也像是在人間自在行走的仙人一般。