还乡有感

别来身在利名边,三十春风两少年。 问劳只闻新子弟,悲欢还见旧山川。 客尘况味今无念,雨露情怀夙有缘。 不向洞霄归未得,此官犹是地行仙。

译文:

自从当初离别家乡,我就一直置身于追逐名利的尘世之中。时光匆匆,三十个春秋过去,当初的两个少年如今都已不再年少。 回到家乡,前来问候的都是一些新成长起来的后辈,看到的依旧是过去那些承载着我悲欢记忆的山川。 如今,我对在外面漂泊沾染的那些世俗滋味已经没有了留恋,或许是我与这故乡的恩泽情谊早有缘分。 如果不能回到洞霄宫去,这也没什么办法,不过做着现在这个官职,倒也像是在人间自在行走的仙人一般。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云