澄清轩

宋代 • 黄裳

开轩何处野塘清，静见蒲鱼作队行。
亦似养源知物理，始能游刃到民情。
虽非渺渺鉴湖阔，岂少亭亭秋月明。
多谢松庭无外事，不教风浪此中生。

译文：

在何处打开轩窗，能望见野外的池塘如此清澈呢？静静地看着那菖蒲丛中鱼儿一队队地游来游去。

这就好像涵养本源从而知晓事物的道理一样，只有这样，才能像庖丁解牛般游刃有余地洞察民情。

虽然这池塘不像那浩渺的鉴湖那么宽阔，可难道会缺少如亭亭玉立般皎洁的秋月映照吗？

感谢这松庭之外没有繁杂的世事干扰，使得这一方天地不会兴起风浪。