秋雨喜霁

宋代 • 黄裳

阳光方接物，阴蔽已开关。
水落盈虚定，云收去就闲。
菊花窥晓日，松影撼秋山。
滞思可乘兴，一联还解颜。

译文：

太阳的光芒刚刚普照万物，那之前遮蔽天空的阴云已然消散，像是打开了封闭的关卡。
秋雨过后，河水退落，水面的高低已经稳定下来；云朵也渐渐飘散，它们或去或留都显得那么悠闲自在。
清晨的阳光里，菊花像是带着好奇偷偷窥视着；松树的影子在秋风中摇曳，仿佛在轻轻撼动着秋天的山峦。
我原本因秋雨而郁滞的思绪，此刻也乘上了这雨后的兴致，随口吟出一联诗句，脸上也不禁露出了笑容。