雪中泛舟

宋代 • 黃裳

雲漢雙眸冷，瑤池兩槳輕。
六花來酒面，萬霰作蓬聲。
虛實終何有，高低已混成。
拏舟緣此景，豈爲戴君行。

譯文：

我望向那高遠的天空，雙眸好似被寒雲籠罩，透出清冷之意，就像置身在瑤池仙境一般，輕輕划動雙槳。
潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，灑落在酒杯之上；無數的雪珠簌簌落下，擊打在船篷上，發出清脆的聲響。
世間的虛實到頭來又算得了什麼呢，高與低也已經混沌融合，難以分辨。
我駕着小船在這雪景中遨遊，可不是像王子猷訪戴逵那樣，只是隨性而爲，我是真的被這眼前的美景所吸引啊。