送袁志行戶曹

宋代 • 黃裳

十年場屋費才華，謾有詩名子可嗟。
未入儒林升俊造，且行春雨到天家。
遠乘澤國三秋月，高跨天河八月槎。
道阻且長瞻不及，空吟霜露滿蒹葭。

譯文：

在科舉考場上拼搏了十年，白白耗費了你的才華，空有詩名，真讓人感嘆啊。
你還沒能躋身儒林，成爲傑出人才，如今暫且趁着春雨時節，前往朝廷任職。
你將在秋季乘船遠行，去那水鄉澤國，就像在八月乘坐着槎木，直跨天河一般豪邁。
路途艱險又漫長，我已望不見你的身影，只能徒然地吟誦着“霜露滿蒹葭”的詩句，來寄託我的思念。