送都钤郭太尉
将帅门庭喜见人，只看行止早堪亲。
军人事业离群久，帐下谋猷触类新。
东土别怀应有恨，西都归思已无尘。
故园未许闲游日，丹凤重飞不到春。
译文：
在这将帅辈出的家族门庭里，很高兴能结识您这样的人。仅仅观察您的行为举止，就觉得您很值得亲近。
您投身军旅事业已久，早已超脱于世俗之外。在营帐之中，您的谋略新颖独到，总能触类旁通。
您即将离开东部地区，心中想必会有些许遗憾与不舍。不过您归心似箭，前往西都的思绪纯净得没有一丝尘埃。
可惜如今还不是能让您回到故乡悠闲游玩的时候，您就像那丹凤一样，即便想要重新展翅高飞，恐怕也要等到来年春天了。