次常父著作曝书之韵

宋代 • 黄裳

内合儒方集，先朝事不忘。
曝书开绮席，偃武敛牙璋。
签轴陈千古，金朱萃一堂。
日华窥鸟迹，冰艳照金觞。
已扫断简蠹，更增东壁光。
士高闲粹语，天近览幽香。
见博思唐库，恩新仰舜廊。
名山才向晓，振鹭已成行。
官职尘劳少，朋从语笑长。
但惭甘若醴，宁恨冷如浆。
小说诛弥漫，雄文荐炜煌。
培风谁有志，从此好南翔。

译文：

在宫廷之内，儒者们正聚集在一起，他们始终牢记着先朝的事迹。
为了晾晒书籍，摆开了华美的筵席，此时国家停止武力征伐，收起了象征军事权力的牙璋。
书籍的签轴陈列着，展现出千古以来的知识与故事，珍贵的典籍带着金字朱印，都荟萃在这一堂之中。
阳光洒下，仿佛能窥探到古代文字如鸟迹般的奥秘，冰清玉洁的书卷光彩映照在金色的酒杯上。
已经清除了断简残篇上的蠹虫，这还增添了如同东壁星般的文翰之光。
贤士们品格高尚，言谈闲雅纯粹，仿佛离天很近，能一览那清幽的香气。
见识广博便会想起唐朝丰富的藏书库，新受皇恩便会敬仰舜帝朝堂般的圣明。
名山般的学识才刚刚破晓展现，贤才们就像整齐飞行的白鹭排成了行。
担任官职，世俗的劳累很少，和朋友在一起谈笑的时间却很长。
只是惭愧自己的才学如甜酒般浅薄，又怎会怨恨像冷浆一样无人问津呢。
要批判那些荒诞无稽的小说，推荐光辉灿烂的雄文佳作。
谁要是有凭借大风高飞的志向，从此就可以朝着南方振翅翱翔。