次東閣內翰感舊之韻

宋代 • 黃裳

二十星霜一轉頭，坐間誰共昔年遊。
是非擾擾夢還覺，榮謝紛紛春復秋。
罇俎且看圖籍府，風雲方命帝王州。
金蓮花燭公歸處，此更仙源最下流。

譯文：

二十年的時光就像一眨眼，轉瞬間就過去了。如今坐在這席間，還有誰能和我一同重溫當年的交遊呢？

這世間的是是非非，紛擾不斷，就如同一場夢，如今我才從這夢中醒來。人生的榮耀與衰敗，就像那四季更迭，春天去了秋天又來，如此循環往復。

暫且放下這些紛擾，在這擺滿酒食的地方，好好看看這充滿圖籍的府邸。此時的朝廷正風雲變幻，需要人才效力。

您將來定會像那些受到皇帝特殊恩遇的大臣一樣，在金蓮花燭的陪伴下榮耀迴歸。而我呢，就像那仙源中最下游的水流，只能默默仰望您的成就。