集英殿考试酬唱 其一

宋代 • 黄裳

玉皇亲自策才猷，谁作灵鼇上钓钩。
俊思内窥天问邃，韶光中看御香浮。
尚怀献艺趋前列，何幸持衡缀上流。
欲向鸾舆心未放，更须银烛始回头。

译文：

皇帝亲自在集英殿策问考生的才能谋略，不知道谁能像那神异的灵鳌一样，被皇帝看中，成为此次考试的佼佼者。

考生们才思俊逸，深入探寻着如同《天问》般深邃的学问；在美好的春光里，看着宫殿中御香袅袅升腾。

我还怀着献上自己技艺，争取名列前茅的想法，十分荣幸能在这优秀的考生群体中。

我心中还想着在皇帝面前展示自己，实在难以放下这份心思；直到点上银烛，天色渐晚，才不得不回头离开。