侍宴池上

宋代 • 黄裳

来侍君王看物华，紫微深处宴忠嘉。
万年献寿金巵酒，百世尊王绮席花。
振鹭朋从灵沼阔，游鳞音耗彩丝斜。
仙源此景须吟尽，留与人寰处处夸。

译文：

我前来陪伴君王一同观赏这美好的自然景物与人文景观。在那深邃的宫廷之中，君王设宴款待忠诚贤良的臣子。

臣子们手持金制的酒杯，向君王献上长寿的祝福，祝愿君王福寿万年。华丽的宴席上，繁花似锦，彰显着君王世世代代的尊贵与荣耀。

就像《诗经》中所说的一群洁白的鹭鸟一样，臣子们相伴而来，此时宫廷中的池沼广阔而灵动。水中的鱼儿自由自在地游动，池边垂下的彩色丝线随着微风倾斜摇曳。

这宛如仙境般的美景，我一定要用诗篇将它尽情描绘出来，然后把这些美好的篇章流传到人间，让世间处处都传颂、夸赞这宫廷中的盛景。