元會次宰臣之韻 其三

宋代 • 黃裳

太極朝正小道消，豈勞身勢借扶搖。
履新忽聽傳天語，革故初看轉斗杓。
四面橫龍嚴部樂，兩班垂玉肅朋僚。
不教計吏空歸去，雨露相隨詔五條。

譯文：

在這元旦朝會之時，象徵着正道興盛、奸邪之道逐漸消逝，又哪裏需要憑藉外力來助力自身發展呢。

新年伊始，忽然聽聞天子傳達的聖諭，如同舊歲過去、斗杓轉動，萬象更新。

宮殿四周的侍衛如同橫臥的巨龍一般，護衛着莊嚴齊整的樂隊。朝堂上，文武官員身着朝服，玉佩垂懸，肅立兩旁，顯得莊重而肅穆。

皇帝不會讓各地前來彙報政績的官員們空手回去，伴隨着如同雨露般恩澤的詔書五條一同賜予他們。這詔書定是蘊含着對國家發展、百姓生活的關懷與期許。