元會次宰臣之韻 其二

宋代 • 黃裳

玉皇宮殿得春朝，冠綬紛紛百辟朝。
未見魚龍供漢戲，已聞星露入虞韶。
清都夢到驚華麗，寒谷春回喜富饒。
付史幾多祥瑞事，終隨和氣作歡謠。

譯文：

在這新春的日子裏，如同來到了玉皇大帝的宮殿一般。朝廷之上，官員們頭戴冠冕、身佩綬帶，紛紛前來朝拜天子。

雖然還沒有看到像漢代宮廷那種魚龍變幻的奇妙雜技表演，但已經能聽到那如星辰露珠般清靈美妙的音樂，這音樂就如同虞舜時代的《韶》樂一樣動聽。

彷彿在夢中來到了那清都仙境，被眼前華麗的景象所震驚。又好似寒冷的山谷迎來了春天，爲這富饒繁榮的景象而滿心歡喜。

有許多象徵祥瑞的事情都要交付給史官記錄下來，這些祥瑞最終都會隨着這祥和的氣息化作歡快的歌謠，在世間傳唱。