巧蛛行

宋代 • 黃裳

柔絲轉危簷，結網日初卯。
條理滿腹中，萬慮無一攪。
紀綱國政強，經緯天理巧。
所吐勤如簇上蠶，所織巧如機上婦。
婦織一尺長，蠶吐一兩多，輕暖之利爲春和。
蜘蛛兼有蠶婦事，蜘蛛獨爲身腹計。
此勤不必爲，此巧不可施，慮有無意空中飛。

譯文：

清晨太陽剛剛升起的時候，靈巧的蜘蛛在高高的屋檐邊轉動着吐出柔絲，開始編織起網來。
它的肚子裏似乎裝着一套清晰的條理，沒有一絲雜亂的思慮。
這就如同國家的政事需要綱紀來強化，天地間的道理也有着精妙的經緯一般。
蜘蛛吐絲時就像那在簇上辛勤吐絲的蠶，織網時又如同在機杼前靈巧織布的婦女。
婦女能織出一尺長的布，蠶能吐出一兩多的絲，它們帶來的輕暖能營造出春日般的和諧氛圍。
蜘蛛兼具了蠶和婦女的本事，可它只是爲了自己的生存和飽腹考慮。
它如此勤勞其實沒有太大必要，它的這份靈巧也沒有用到合適的地方，因爲它還要擔憂那毫無預兆就從空中飛來的危險。