东湖留题 赠周生

宋代 • 黄裳

七峰山下无尘客，方寸有能人未识。
风吹山水意飘飘，月照市廛机寂寂。
将使居人闻此声，既澄世虑虚生白。
英华满轴非春能，银钩更有千钧力。
忽然欲运胸中奇，一挥时落云间壁。
何当便跨图南鹏，声意相寻七峰侧。

译文：

在七峰山下，住着一位不沾染尘世俗气的人，他内心聪慧、有非凡的才能，可世人却都还没有认识到。

清风吹拂着山水，那意境是如此的飘逸洒脱；明月洒下光辉，照在集市店铺之上，一切的世俗机巧都安静了下来。

要是能让当地的居民都听到这山水间的声响，那么他们的世俗忧虑就会被澄清，内心也会一片空明，生出纯净的心境。

你满卷的诗文才华横溢，那美妙可不是春天的景色所能比拟的；你笔下的书法更是笔力千钧，刚劲有力。

忽然间，你想要施展胸中的奇思妙想，大笔一挥，墨宝就如同从云间落到了墙壁之上。

什么时候你能像那图南的大鹏一样展翅高飞呢，到那时，我会追寻着你的声名和意趣，来到这七峰之侧与你相聚。