東湖留題 綠巖亭

宋代 • 黃裳

半巖亭勢俯漣漪，北顧尤宜鷺下時。
終是謫仙風思好，無情常與月相期。

譯文：

綠巖亭建在半山腰上，它的姿態好似正俯身欣賞着湖面上泛起的層層漣漪。站在亭中向北眺望，最適宜觀賞白鷺飛落的景緻。

到底還是像謫仙李白那樣的人，有着超凡的情思最爲美妙，他們懷着一顆看似無情的心，卻常常與明月相約爲伴。