東湖留題 鴻雁渚

宋代 • 黃裳

兼忘物我玩鷗客，自得行藏遵渚鴻。
看破眼前人與物，紫玄翁在小橋東。

譯文：

那些能將自我與外物一併忘卻，像玩賞海鷗的隱者般自在的人，是懂得把握進退時機，就如同沿着沙洲飛行的鴻雁一樣怡然自得的。

他們早已看透了眼前的人和事，那位超凡脫俗、深諳道家玄理的老者正靜靜地站在小橋的東邊呢。