東湖留題 鴛鴦渚

宋代 • 黃裳

江海風波外，陰陽化育中。
相隨還戢翼，得性渚西東。

譯文：

這首詩的意思大致是：

這鴛鴦棲息的地方啊，彷彿置身於江海的風浪之外，不受那洶湧波濤的侵擾。它又處在大自然陰陽交替、孕育萬物的奇妙過程之中。

一對對鴛鴦相互陪伴，時而收斂翅膀安靜地休憩。它們自由自在地生活在這小洲的西邊和東邊，盡情享受着適合它們天性的生活環境。