东湖留题 鹭下亭

宋代 • 黄裳

白鹭下遥水，青铜绝纤埃。
窥鱼风色定，移渚客声来。
事傃明明遣，樽临渺渺开。
静怜闲意好，为过夕阳回。

译文：

洁白的鹭鸟朝着远处的湖水落下，平静的湖面像青铜镜一样，没有一丝尘埃。
它静静地盯着水里的鱼儿，周围风平浪静，忽然岸边传来游人的声音，它便移到了别的小洲上去。
尘世间的那些事儿，我已明白地抛在脑后，此刻我对着这浩渺湖水打开酒杯。
我静静地享受着这份闲适惬意，感觉十分美好，直到夕阳西下才转身离去。