东湖留题 云门馆
冥冥出世既云往，急急度人还复来。
会当为物落城市，谁探北扉开未开。
下视东秦在诸掌，一念已到非蓬莱。
与子邂逅固有分，况是胸臆无纤埃。
译文：
那些超凡脱俗、隐匿出世之人已经像远去的云雾般离开了，而急切想要度化世人的人又纷至沓来。
我本应当为了世间万物投身于繁华的城市之中，可又有谁去探寻那北面的门是开着还是关着呢？
站在高处俯瞰东秦大地，它就仿佛在手掌心里一样清晰可见，只要心中有念，瞬间就能抵达，这里其实并不亚于蓬莱仙境。
我与你能够偶然相遇，这本来就是有缘分的，更何况我们的胸怀都纯净得没有一丝尘埃。