贈謝殿元

宋代 • 黃裳

風自東山吹厥後，義重生輕公所有。
懷抱應書霜雪明，一封十事龍鱗輕。
青雲失志蕡無悔，且喜歲寒柯未改。
名節稍從言路愛，待向烏臺觀慷慨。

譯文：

風從東山悠悠吹來，吹拂着後人，你擁有把道義看得比生命還重的高尚品格。
你的胸懷如霜雪般皎潔明朗，心中所想應該都書寫着磊落正義。你大膽地上奏那包含十件要事的奏章，就像觸動龍鱗也毫不畏懼。
就像當年劉蕡科舉落第卻不後悔自己的志向，你雖然在仕途上沒能青雲直上，卻也沒有悔恨。值得欣喜的是，你在艱難的境遇裏，依然堅守着自己的品行，就像寒冬中的樹木，枝幹沒有改變。
你的名節逐漸受到諫官們的喜愛與推崇，大家都期待着能在御史臺看到你慷慨陳詞、爲國爲民的風采。