酬程忠彥見寄 其二

宋代 • 黃裳

進取俄比肩，歡笑亦傾蓋。
一夢長相尋，尋子江天外。
子來慰所思，苦吟酬適會。

譯文：

當初我們積極進取，很快就成了並肩同行的好友，初次相逢便相談甚歡，好似多年老友一般。

可時光流轉，如今這一切就像一場夢，我常常在夢裏去尋覓你的蹤跡，一直尋到那江天之外的遠方。

如今你前來慰藉我長久以來的思念之情，還用心創作詩篇來回應這份機緣巧合。