琴軒

宋代 • 黃裳

聲音求我皆邪道，有琴可聽非深造。
無弦弦上聲無聲，世間此曲今何人。

譯文：

通過聲音來追求所謂的真諦，這都不是正確的途徑。就算有琴可以聆聽，也並不意味着達到了高深的境界。

在沒有琴絃的琴上，本應是寂靜無聲的，但其中卻蘊含着一種難以言說的妙音。可如今這世間，又有誰能真正領悟彈奏出這樣的曲調呢？