雙源六題 重蓮軒

宋代 • 黃裳

宛轉雙源花在處，花葉重重瑞炎暑。
日光相照鉛華鮮，翠蓋紛紛擁紅女。
不貪青子老芳容，薰風偷出香無數。
乃知源上有神仙，何必夭桃隨水去。

譯文：

在那曲折蜿蜒的雙源之地，處處都生長着花朵。層層疊疊的花瓣和葉子，在炎熱的暑天裏呈現出祥瑞之態。

陽光照耀着這些花朵，它們就像搽了鉛粉一樣鮮豔奪目。那翠綠的荷葉紛紛簇擁着，好似在環繞着美麗的紅衣少女。

這些蓮花並不貪戀結出青色的蓮子而老去自己的美麗容顏，輕柔的南風悄悄拂過，帶出了無數的香氣。

由此可知這雙源之上彷彿有神仙存在，又何必像桃花源裏的豔麗桃花，隨着溪水漂流而去呢。