雙源六題 濯纓堂

宋代 • 黃裳

濯纓之水山幽幽，本來似鑑無庸流。
到此令人肝膽醒，滌除萬累開襟靈。
一源莫誤登臨目，紛紛世上紅塵足。

譯文：

那用來洗滌帽纓的泉水，在幽靜的山間流淌。它原本就像鏡子一樣清澈，不需要其他水流來摻雜。

來到這裏，能讓人的肝膽爲之一清，彷彿從混沌中甦醒。它可以洗滌掉身上的萬千負累，讓心靈開闊澄明。

可別只看到這一處清泉就被迷惑了雙眼。看看那紛紛擾擾的世間，到處都是沾染着紅塵的人啊。