雙源六題 水閣

宋代 • 黃裳

水閣上，襟帶水光浮。
丹桂月來天漢夜，白蘋風起洞庭秋。
塵勞人袞袞，瀟灑與誰遊。

譯文：

在那臨水而建的樓閣之上，波光彷彿像衣帶一般在周圍浮動。

當明月升起，就如同到了秋天銀河高懸的夜晚，樓邊的丹桂沐浴在月色之中；風起之時，白色的蘋草輕輕搖曳，好似讓人置身於洞庭湖畔的秋景裏。

塵世中那些被瑣事煩擾的人們來來往往、絡繹不絕，可如此瀟灑自在的地方，又能和誰一同來遊玩賞景呢？