初夏书呈同舍

宋代 • 黄裳

万种浮华春事了，谁供青帐千林晓。
雨集池塘蝼蝈鸣，蜗牛已过银钩横。
贴水圆荷盖犹小，览镜美人音耗悄。
行看天上奇峰生，莫放尘缘空扰扰。
何处亭台公外期，共立薰风临渺渺。

译文：

春天里那万紫千红、繁华热闹的景象都已经结束了，在这清晨时分，是谁为千林万木提供了如青色帐幕般的荫蔽呢？

雨纷纷落下，汇聚在池塘之中，蝼蝈欢快地鸣叫着，那缓缓爬行的蜗牛，留下的痕迹就像横放着的银钩。

那贴着水面生长的圆圆的荷叶，现在还小小的。就如同对着镜子梳妆的美人，一直没有所念之人的消息。

且看那天空中奇峰般的云朵正在生成，可不要让尘世的缘分、烦恼白白地来困扰自己。

在公事之余，我们该到哪里的亭台楼阁去相聚呢？不如一起站立在和暖的南风里，面对着那一片渺远的景色。