题卧陶轩

宋代 • 黄裳

不为形役心方纵，乘化悠悠岂须控。
归去来兮归自公，北窗高卧南来风。
吹我飘飘骨毛耸，恐是洪涛浸清梦。
八月仙槎偶相送，寥廓孤飞与谁共。
天机不逐纤尘动，折腰五斗非君俸。
静挂山图探遥趣，闲眄庭柯荐幽哢。
君置弦徽贻我声，我遗耳目知君情。
相知之流乐如是，五柳鸣蜩谩如沸。

译文：

人若不被功名利禄等外在的东西奴役，内心才能真正地自由放纵。顺应着自然的变化悠然前行，又哪里需要刻意去掌控呢？
你处理完公务后，像陶渊明一样潇洒地喊着“归去来兮”回归自我。在北窗之下悠然高卧，享受着从南边吹来的清风。
这清风吹拂着我，让我全身的骨头和毛发都为之耸动，恍惚间我还以为是那汹涌的洪涛会浸入我的清梦。
就好像八月里那偶然被送来的仙槎一样，你在这广阔的天地间孤独地飞翔，又有谁能与你一同相伴呢？
你心中的天机不会随着那细微的尘埃而动摇，为了那微薄的俸禄而弯腰折节，这绝不是你应得的。
你静静地挂起描绘着山水的画卷，去探寻那悠远的意趣；悠闲地看着庭院中的树枝，聆听鸟儿发出的清幽啼鸣声。
你弹奏着琴弦传递给我美妙的声音，我抛开世俗的耳目之见，从而领会到你的深情厚谊。
像我们这样相互理解相知的人，能如此快乐地相处。那些像五柳下蝉鸣般喧嚣的世俗纷扰，又算得了什么呢。