送駱君歸隠廬阜

宋代 • 黃裳

究竟此生安可逃，淨土社中風最高。
紛紛一夢喚不覺，袞袞白頭流落多。
駱子翻然去尤早，寒堂誓結廬山草。
寸陰早在精進中，四十司徒未爲老。
黃紙除書無此期，只爲松雲動幽抱。
世人發願多自欺，十八逸民今友誰。

譯文：

人這一生到底如何才能逃脫塵世的紛擾呢？東晉慧遠大師創立的淨土社中風氣最爲高潔。
世上的人們在這紛紛擾擾中如同做着一場大夢，怎麼也喚不醒他們。許多人白髮蒼蒼，在世間隨波逐流、四處漂泊。
駱君你卻能如此果斷地歸隱，時機把握得十分早啊，你還發誓要在廬山的寒堂結廬而居。
你在這短暫的光陰裏早早地就開始了精進修行，就像東晉時四十歲的司徒王謐那樣，這個年紀修行也不算晚。
朝廷的任命文書不會有落到你頭上的時候了，因爲你早已被廬山的松林與雲霧觸動了歸隱的情思。
世間的人很多時候發下的誓願不過是自我欺騙罷了，東晉廬山白蓮社那十八位隱逸高賢，如今還有誰能與他們爲友呢？