結交

宋代 • 黃裳

道義出君子，勢利通小人。
有無故所自，甘淡交所因。
離合見難易，情文生僞真。
聖主審所任，禍福延吾民。
賢士慎汝擇，利害歸吾身。
公患勢利強，私患朋黨親。
邪正若弗辨，安危難復陳。

譯文：

道義是君子行事的準則，而勢利則是小人追求的目標。
人們之間的交往有沒有真情實意，本來就有它內在的根源，清淡、不貪圖利益纔是交往的緣由。
從交往中的分離與聚合能看出結交的難易程度，那些表面的應酬之辭能顯現出情誼的真假。
聖明的君主應當審慎地選擇任用人才，因爲這關係到百姓是遭遇災禍還是獲得福祉。
賢能的人要慎重地選擇交往的對象，因爲這關乎自身的利害得失。
對於國家來說，令人擔憂的是勢利之風太過強盛；對於個人而言，值得憂慮的是結成朋黨過於親近。
如果不能分辨清楚誰是邪惡之人，誰是正直之士，那麼國家的安危就很難再向人陳述清楚了。