灵草

宋代 • 黄裳

五行在万类，惟草最柔弱。
春至忙发生，秋来遽衰落。
如何却有灵，阴制长生药。
金石走或飞，落鼎谁能捉。
若乃赤帝兵，飞走请自缚。
万炼致妙用，造化犹天作。
中抱阴阳精，浅陋安可度。
莫笑荣复枯，浮生尚堪托。

译文：

在世间万事万物之中，五行都有所体现，而在众多事物里，草类是最为柔弱的。春天到来的时候，它们忙着生长萌发，展现出勃勃生机；可秋天一到，它们很快就衰败凋零了。

但令人惊奇的是，这些看似柔弱又生命短暂的草，却有着神奇的灵性，能够在暗中助力炼制出让人长生不老的丹药。那些金属和矿石之类的物质，在炼制丹药的过程中，有的会挥发，有的会变化，落入炼丹的鼎炉之中，难以被掌控。

要是遇到象征火的赤帝之精气，这些金属矿石的挥发、变化就如同被自动捆绑住一样，乖乖地待在鼎炉里。经过无数次的炼制，这些草药就能发挥出奇妙的作用，这其中的神奇造化就好像是上天特意安排的。

草药之中蕴含着阴阳的精髓，那些见识浅薄的人又怎么能够揣度其中的奥秘呢？不要嘲笑草儿们一年荣一年枯的生命循环，其实我们这短暂虚幻的人生，也可以像草一样，从这种看似简单的循环中找到寄托啊。