閒書

宋代 • 黃裳

一笑待譭譽，一歌待窮通。
笑歌未能忘，猶落諸環中。
無待用笑歌，此理西即東。

譯文：

用一次暢快的笑來對待他人的詆譭與讚譽，用一首自在的歌來面對人生的困厄與顯達。
可若是還不能忘卻這笑與歌，那就仍然還是陷入在各種世俗的境遇和觀念的圈子裏。
要是能做到根本無需用笑和歌來表達態度，那就會明白，世間的道理就如同西方和東方一樣，看似對立，實則相通，並無絕對的界限。