闲书

宋代 • 黄裳

一笑待毁誉，一歌待穷通。
笑歌未能忘，犹落诸环中。
无待用笑歌，此理西即东。

译文：

用一次畅快的笑来对待他人的诋毁与赞誉，用一首自在的歌来面对人生的困厄与显达。
可若是还不能忘却这笑与歌，那就仍然还是陷入在各种世俗的境遇和观念的圈子里。
要是能做到根本无需用笑和歌来表达态度，那就会明白，世间的道理就如同西方和东方一样，看似对立，实则相通，并无绝对的界限。